Дополнительные услугиДополнительные услуги бюро переводов "ЭСПЕРАНТО" предлагаются для обеспечения комплексного предоставления лингвистических услуг. Основные дополнительные услуги компании: Редакторская проверка текстов Применятся в случае, когда текст ранее уже переводился, но в оригинал были внесены изменения, которые следует также отразить в переводе. Для этого привлекаются профессиональные переводчики-редакторы, имеющие опыт работы по требуемой специализации. Все материалы, предназначенные для дальнейшей публикации и печати, должны дополнительно подвергнуться литературной редакции и адаптации для различных целевых аудиторий. Письменный перевод текста носителем языка Перевод носителем языка подразумевает выполнение письменного перевода переводчиком, для которого иностранный язык является родным. Данная услуга заказывается, в основном, для текстов, предназначенных для представления, публикации и оперирования за рубежом. Расшифровка и перевод информации с аудио- и видео-носителей Расшифровка информации с аудио- и видео-носителей заключается в переносе выступлений, докладов, публичных речей в форматы текстовых редакторов. При этом, по желанию заказчика текст может быть предоставлен "как есть", то есть с учетом всех оговорок и несовершенства речи. Также текст может пройти обязательную для данной услуги редакторскую вычитку. Курьерская доставка Все наши постоянные и новые клиенты могут воспользоваться нашей службой курьерской доставки документов и материалов. Это значительно ускоряет процесс сотрудничества и абсолютно бесплатно для Вас. | | |
©2007 «Эсперанто» Профессиональный письменный технический перевод, устный перевод, синхронный перевод. | ||
